30. Sept : Sarreguemines – Wittring

Heute ist endgültig Herbst geworden. Es ist kalt, das Boot ist voller Blätter und der Steg mit Kastanien übersät, die auch nachts runtergeböllert kamen. Wir gehen es gemütlich an: ausführliches Briefing, Übernahme der Küche und Einkaufen. Vor dem Lunch wollen wir uns mit drei Schleusen … Read more

29. Sept : Sarreguemines

Damian reist nach einem echten, wenn auch nicht ganz frischen Croissant beizeiten ab. Herbert kommt erst abends und sammelt weitere Verspätungen ein. Die Reiserei meiner Besatzungen funktioniert zwar, wird aber von einigen als etwas langwierig oder mühsam empfunden. Ich merke schon, wie wir Schweizer von … Read more

28. Sept : Völklingen – Sarreguemines

Die Fahrt nach, durch und hinter Saarbrücken weiter bietet stadtschaftliche Abwechslung. Industriebrachen, Umnutzungen, Kunst, und dann schlagartig wieder nichts anderes als die Saar, begrenzt von dichten Bäumen. Die Schleuse Güdingen ist einzigartig: Ein Schleusenmeister, der am Rand der Schleuse steht. Mit einem Bootshaken nimmt er … Read more

27. Sept : Merzig – Völklingen

Im Hafen von Merzig sehen wir einen Hausbootkatamaran mit Aussenborder, dem einzigen Hinweis auf eine Bug-Heck Differenz. Damit zu fahren scheint mir wenig attraktiv. Ich erinnere mich aber an eine Reportage über eine Tour mit einem solchen Möbel irgendwo in Mecklenburg – ob man damit … Read more

26. Sept : Saarburg – Merzig

Wir verlassen das kulinarische Highlight dieser Reise. Der Wetterbericht ist nicht gerade erfeulich, aber auch nicht katastrophal. Immer wieder ein Sprutz von oben. Aber da kaum Wind im Spiel ist können wir den Flüssigkeitseintrag mit Anstellwinkel und Geschwindigkeit gut regulieren, so dass kein Wechsel zum … Read more

24. -25. Sept : Saarburg

Christoph M. geht im Laufe des Nachmittags. Am Morgen besichtigen wir zusammen die namensgebende Burg sowie das Städtchen. Leider scheinen die drei oberschlächtigen Mühleräder dem Verfall preisgegeben, nicht gerade eine ‚aamächelige‘ Visitenkarte für das Museum gleich daneben. Ansonsten scheint die Stadt alles andere als marode. … Read more

23. Sept : Konz – Saarburg

Am Morgen ist dicker Nebel. Wir sehen nicht einmal das gegenüberliegende Ufer der gestauten Mosel. An Fahren ist zunächst nicht zu denken, auch wenn wir müssten. Doch bald lichtet es. Der Zielhafen Saarburg ist nicht weit, so können wir problemlos die Auflage erfüllen einen Fuss … Read more

22. Sept : Schweich – Konz

Heute heisst es wieder tanken. Vermutlich ist der Tank noch mehr als halb voll und ich käme problemlos bis Lagarde. Aber diese Art von Action brauche ich nicht wirklich. Diesmal könnte man es selbst machen, aber wir bemerken das nicht, also warten wir für einmal … Read more

21. Sept : Neumagen-Dhron – Schweich

Heute ist der Beginn des letzten Drittels besatzungsmässig und für Christoph der erste Fahrtag. Bei der Edition 2019 war er sehr skeptisch in Bezug auf seine Eignung für das Projekt. Jetzt mit voller Begeisterung dabei und ich kann knapp verhindern, dass wir ablegen, bevor die … Read more

20. Sept: Neumagen-Dhron

Peter geht, Christoph M. kommt. Das Dorf wirkt ausser den verschiedenen Weinschenken eher depressiv. Geschlossene Metzgerei, die Bäckerei hat ein eher dünnes Angebot. Dazwischen habe ich etwas Zeit um mit Geneviève an ihrer Homepage weiterzuarbeiten. Ich wäsche mal in einer Waschmaschine des Hafen- und Campingplatzes. … Read more